1 00:00:08,170 --> 00:00:09,170 Multumesc. 2 00:00:54,670 --> 00:00:55,670 Oh. 3 00:01:33,800 --> 00:01:35,940 Dar țin o petrecere să vă prezint prietenilor noștri. 4 00:01:36,800 --> 00:01:38,020 Mă întorc vineri. 5 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Îl poți avea atunci. 6 00:01:39,460 --> 00:01:41,820 Va fi prea târziu până atunci. Mardi Gras se va termina. 7 00:01:42,060 --> 00:01:44,620 Să nu începem asta din nou, bine? 8 00:01:45,300 --> 00:01:49,220 Chiar imi place mult de tine, dar cred este un pic prea devreme ca să ne oprim 9 00:01:49,220 --> 00:01:50,158 intalniri cu alte persoane. 10 00:01:50,160 --> 00:01:51,480 Poate prea devreme pentru tine. 11 00:01:52,880 --> 00:01:55,740 Știi, nici măcar nu m-am uitat o altă fată de când ne-am cunoscut. 12 00:01:57,060 --> 00:01:58,060 Nu am. 13 00:01:58,860 --> 00:02:00,760 Uite, nu m-am născut ieri. 14 00:02:01,610 --> 00:02:04,750 Iar tu, draga mea, ești un născut natural Lady Killer dacă am întâlnit vreodată una. 15 00:02:05,450 --> 00:02:08,870 Deci nu stabiliți un singur set de reguli pentru eu in timp ce tu urmaresti pe altul. 16 00:02:09,389 --> 00:02:10,910 Nu sunt un ipocrit, Emmanuel. 17 00:02:12,010 --> 00:02:14,250 Sper doar să am ocazia să demonstrez asta la tine. 18 00:02:40,070 --> 00:02:41,070 Ai probleme? 19 00:02:44,530 --> 00:02:45,530 Probleme? 20 00:02:46,010 --> 00:02:47,450 Da, am probleme. 21 00:02:48,670 --> 00:02:50,570 Aș suna după ajutor, dar nu am telefonul in masina mea. 22 00:02:54,170 --> 00:02:56,690 O să vă spun ce. O să vă dau o plimbare tocmai în orașul alăturat. 23 00:02:57,170 --> 00:02:58,170 Bine? 24 00:02:58,310 --> 00:03:00,770 Vrei să spui că mă vei lăsa să intru transport? 25 00:03:02,270 --> 00:03:03,270 Da. 26 00:03:04,010 --> 00:03:05,010 Sari inauntru. 27 00:03:15,440 --> 00:03:16,440 Numele meu este Emmanuel. 28 00:03:17,700 --> 00:03:19,860 Mă numesc Paffron. 29 00:03:20,280 --> 00:03:22,520 Pafran? Acesta este un nume neobișnuit. 30 00:03:23,180 --> 00:03:25,060 De unde ești, dacă nu te superi pe mine intreb? 31 00:03:25,500 --> 00:03:27,280 La distanță lungă de aici. 32 00:03:27,600 --> 00:03:28,800 Ei bine, presupun că. 33 00:03:29,640 --> 00:03:31,400 Ai un accent neobișnuit. 34 00:03:32,960 --> 00:03:35,220 Un alt transport se îndreaptă spre noi. 35 00:03:39,180 --> 00:03:42,520 De ce râzi? Am fi putut fi ucis. 36 00:03:43,360 --> 00:03:45,000 Aceste transporturi sunt atât de... 37 00:03:45,280 --> 00:03:46,280 Greu de manevrat. 38 00:03:46,560 --> 00:03:47,860 Ce intelegi prin transport? 39 00:03:48,320 --> 00:03:51,080 Acest. E atât de primitiv. 40 00:03:51,540 --> 00:03:54,740 Am avut probleme în a-mi păstra transportul pornit calea neagră. 41 00:04:06,980 --> 00:04:08,660 Nu ai probleme cu legea, nu tu? 42 00:04:09,120 --> 00:04:12,360 Ființa din interiorul acelui transport era foarte ostil. 43 00:04:13,050 --> 00:04:16,029 M-a făcut să mă opresc și m-a întrebat dacă eu bea. 44 00:04:17,410 --> 00:04:22,730 Apoi a încercat să mă forțeze să ies din transport, și l-am doborât la 45 00:04:22,730 --> 00:04:25,570 și a continuat. Oh, Doamne, tu nu ar fi trebuit să facă asta. O să se gândească 46 00:04:25,570 --> 00:04:26,570 rezistând arestării. 47 00:04:27,170 --> 00:04:28,510 Rezistă la arestare? 48 00:04:29,070 --> 00:04:30,070 Da. 49 00:04:30,530 --> 00:04:31,990 Și asta e rău? 50 00:04:32,490 --> 00:04:33,490 Ei bine, 51 00:04:33,790 --> 00:04:34,870 cu siguranta nu este recomandabil. 52 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Sunet foarte placut. 53 00:04:50,720 --> 00:04:52,160 Există un cuvânt pentru asta? 54 00:04:52,960 --> 00:04:57,420 Uh, da. Cred că se numește muzică. 55 00:04:58,080 --> 00:04:59,720 Ah, muzica. 56 00:05:03,700 --> 00:05:07,340 Nu trebuie să dai un apel telefonic despre masina ta? 57 00:05:07,760 --> 00:05:08,760 Oh, asta. 58 00:05:08,840 --> 00:05:14,140 Nu mai vreau nimic de-a face cu că. Am avut probleme să-l țin pe al meu... 59 00:05:14,140 --> 00:05:15,540 Pasul Negru. 60 00:05:15,790 --> 00:05:16,790 Da, știu. 61 00:05:17,010 --> 00:05:18,750 Hi. Hi. Pot să vă aduc astăzi? 62 00:05:19,050 --> 00:05:21,710 Um, cafea și un pahar cu apă, te rog. 63 00:05:22,770 --> 00:05:26,390 Hm, Hafron, vrei ceva? 64 00:05:28,170 --> 00:05:29,170 Apă. 65 00:05:29,930 --> 00:05:32,350 Da, cred că am nevoie de apă. 66 00:05:34,570 --> 00:05:41,510 Cred că dacă e mai mult decât să te apuci vrea, ar putea lua 67 00:05:41,510 --> 00:05:42,510 ai grijă de asta pentru tine. 68 00:05:46,160 --> 00:05:47,420 Ea venea la tine. 69 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Vine? 70 00:05:49,320 --> 00:05:51,260 Oh, nu-mi spune că nu știi ce asta înseamnă. 71 00:05:54,440 --> 00:05:57,420 Vrea să facă sex cu tine. 72 00:06:01,860 --> 00:06:02,860 A se distra. 73 00:06:06,920 --> 00:06:10,980 Scuzați-mă, doamnă. Acel tânăr care ești cu, este un prieten de-al tău? 74 00:06:12,060 --> 00:06:14,700 De fapt, l-am întâlnit pe autostradă. 75 00:06:15,390 --> 00:06:16,390 Mașina este avariată. 76 00:06:17,610 --> 00:06:18,610 Nu este mașina lui. 77 00:06:18,950 --> 00:06:21,110 L-am oprit pe un presupus DUI. 78 00:06:21,470 --> 00:06:23,370 A alergat farfuriile după ce a luat-o pe mine. 79 00:06:23,830 --> 00:06:24,830 Este furat. 80 00:06:28,030 --> 00:06:29,610 Îl cauți pe cel tânăr? 81 00:06:30,010 --> 00:06:33,310 Da. Tocmai a ieșit prin deschidere acolo. 82 00:06:35,950 --> 00:06:37,230 Scuză-mă. 83 00:06:42,470 --> 00:06:43,470 A decolat. 84 00:06:45,840 --> 00:06:46,980 Cum se gătește? 85 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 Prea rău. 86 00:06:49,660 --> 00:06:50,660 Este superb. 87 00:06:51,060 --> 00:06:52,620 Da, cu siguranță a fost. 88 00:06:53,080 --> 00:06:54,860 Uite, mi-am pierdut pofta de mâncare. 89 00:06:55,280 --> 00:06:56,280 Multumesc oricum. 90 00:06:56,560 --> 00:06:57,640 Nicio problemă, dragă. 91 00:07:02,020 --> 00:07:04,760 Ar fi posibil să luăm o plimbare? 92 00:07:06,120 --> 00:07:07,420 nu merg departe. 93 00:07:08,040 --> 00:07:09,660 La doar câteva mile mai departe. 94 00:07:12,420 --> 00:07:13,420 Bine. 95 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 Haide. 96 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 Mă întreb dacă a scăpat. 97 00:07:32,100 --> 00:07:33,100 A scapat? 98 00:07:33,480 --> 00:07:34,720 Prietenul meu de la restaurant. 99 00:07:35,340 --> 00:07:36,840 Se pare că a furat o mașină. 100 00:07:38,000 --> 00:07:39,680 Ce înseamnă asta, furat? 101 00:07:41,000 --> 00:07:42,700 Am luat ceva care nu-i aparține el? 102 00:07:43,240 --> 00:07:44,240 Nu este corect. 103 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Ah. 104 00:07:46,360 --> 00:07:47,560 Mulțumesc că mi-ai spus. 105 00:07:48,020 --> 00:07:49,240 Nu o voi mai face. 106 00:07:49,540 --> 00:07:52,740 Vrei să-mi spui ce se întâmplă pe aici? Sunați exact ca Hafron. 107 00:07:53,320 --> 00:07:54,440 Eu sunt Hafron. 108 00:07:55,380 --> 00:07:56,380 E adevărat. 109 00:07:56,820 --> 00:07:58,480 Am mers împreună o oră. 110 00:07:59,220 --> 00:08:02,400 Îi cunosc pe mulți de genul tău de când sunt venit aici. 111 00:08:03,140 --> 00:08:07,780 Dar tu, există ceva foarte diferit la tine. 112 00:08:08,800 --> 00:08:10,360 Pari foarte curajos. 113 00:08:13,700 --> 00:08:14,700 Oprește mașina. 114 00:08:15,240 --> 00:08:16,580 Aș vrea să-ți arăt ceva. 115 00:08:19,300 --> 00:08:20,300 Vă rog. 116 00:08:20,740 --> 00:08:23,980 Până acum, nu ai arătat deloc teamă. 117 00:08:40,809 --> 00:08:41,809 Dă-mi mâna ta. 118 00:08:42,929 --> 00:08:44,090 Ține-te tare de mine. 119 00:08:44,570 --> 00:08:47,950 Orice ai face, nu-mi elibera strânsoarea. 120 00:08:52,950 --> 00:08:59,670 Emmanuel, mi-a fost frică de călătorie 121 00:08:59,670 --> 00:09:00,850 te-ar afecta în acest fel. 122 00:09:01,390 --> 00:09:02,650 Transportul este complet. 123 00:09:03,250 --> 00:09:06,210 Menținerea orbitei la 7 .3 se agață deasupra suprafata. 124 00:09:09,130 --> 00:09:10,210 Unde sunt? 125 00:09:10,520 --> 00:09:11,900 Sunteți în transportul nostru. 126 00:09:14,100 --> 00:09:15,520 Nu-ți amintești că m-ai întâlnit? 127 00:09:16,360 --> 00:09:17,360 Da. 128 00:09:18,380 --> 00:09:20,140 Pe drum după ce am plecat din New Orleans. 129 00:09:21,280 --> 00:09:24,080 Compania completă a navei prezentă și contabilizate. 130 00:09:25,620 --> 00:09:26,640 cu ce port? 131 00:09:27,940 --> 00:09:33,100 Ești în uniforma navei noastre. Cum am... Nu contează. 132 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 Nu vreau să știu. 133 00:09:34,580 --> 00:09:37,180 Am fost primul din grupul nostru care a mers mai departe planeta ta. 134 00:09:37,920 --> 00:09:39,920 Deși nu în această formă anume. 135 00:09:40,720 --> 00:09:43,980 Poate aș putea ajuta dacă aș lua formularul în care ne-am întâlnit prima dată. 136 00:09:49,460 --> 00:09:54,580 Am dezvăluit cu mult timp în urmă secretele transmutare astfel încât oriunde ne-am afla, 137 00:09:54,660 --> 00:09:56,920 ne putem asuma forma dominantei specii. 138 00:09:57,800 --> 00:10:01,340 Orice specie, de fapt, dar cea dominantă unul este firesc cel de interes. 139 00:10:01,840 --> 00:10:04,680 Suntem oameni de știință, aici pentru a colecta date. 140 00:10:05,200 --> 00:10:08,540 Lumea ta este atât de diferită de oricare dintre ele celelalte pe care le-am vizitat. 141 00:10:09,550 --> 00:10:15,050 Cu războiul și distrugerile tale sociale care există, credem că acesta poate fi 142 00:10:15,050 --> 00:10:17,670 rezultat al metodelor tale de reproducere. 143 00:10:18,350 --> 00:10:22,430 Luând forma ta, experimentăm nevoi ca tine. 144 00:10:22,950 --> 00:10:27,070 Avem toate instinctele tale, dar noi nu le înțeleg. Asta 145 00:10:27,070 --> 00:10:31,730 de ce am venit, în speranța de a găsi unul dintre genul tău care ne-ar putea ajuta să înțelegem. 146 00:10:33,170 --> 00:10:35,390 Cred că am găsit ceea ce caut pentru. 147 00:10:35,810 --> 00:10:37,170 Cred că o să leșin. 148 00:10:37,450 --> 00:10:39,370 Theo! Pâinea ta este gata. 149 00:10:39,870 --> 00:10:41,550 Theo, pâinea ta este gata. 150 00:10:51,410 --> 00:10:54,470 Acesta nu a fost un vis până la urmă. 151 00:10:55,930 --> 00:10:57,330 Un vis? 152 00:11:03,970 --> 00:11:04,990 Da, tu... 153 00:11:06,000 --> 00:11:11,420 Dormi pentru a te reîncărca și in timp ce dormi iti vin in minte imagini. 154 00:11:11,900 --> 00:11:12,900 Da. 155 00:11:13,460 --> 00:11:16,860 Exact acesta este tipul de traducere am căutat. 156 00:11:17,700 --> 00:11:20,180 De unde venim noi, aceste lucruri nu exista. 157 00:11:20,920 --> 00:11:22,360 Și alte lucruri, de asemenea. 158 00:11:23,780 --> 00:11:26,740 De exemplu, am observat că acolo sunt două tipuri de ființe. 159 00:11:26,960 --> 00:11:33,740 Unul are forma mea, iar celălalt este modelat 160 00:11:33,740 --> 00:11:35,080 ca tine. 161 00:11:36,500 --> 00:11:38,240 Poți explica de ce este asta? 162 00:11:39,300 --> 00:11:43,920 Ei bine, îți amintești când am menționat sex? 163 00:11:45,880 --> 00:11:50,880 Da. Ei bine, asta vorbeam despre. Diferența dintre tine și 164 00:11:51,340 --> 00:11:55,200 Este modul în care procreăm și arătăm afecțiune unul pentru celălalt. 165 00:11:58,300 --> 00:11:59,300 Acest. 166 00:12:01,700 --> 00:12:02,840 Aceasta este afecțiunea. 167 00:12:05,300 --> 00:12:06,300 Da. 168 00:12:06,860 --> 00:12:08,780 Da, am simțit asta pentru tine mai devreme. 169 00:12:12,300 --> 00:12:15,740 Căpitane Haffron, lichidele tale interne presiunea crește. 170 00:12:22,180 --> 00:12:26,000 Căpitane Haffron, presiunea ta internă se ridică precipitat. 171 00:12:30,180 --> 00:12:33,180 Tot echipajul, nu monitoarele TE acum. 172 00:12:33,580 --> 00:12:34,620 Tot echipajul. 173 00:12:35,120 --> 00:12:36,740 Nu monitoare TV acum. 174 00:12:46,220 --> 00:12:48,380 Presiunea internă continuă să crească. 175 00:13:10,540 --> 00:13:12,880 Răspuns galvanic la 13%. 176 00:13:54,730 --> 00:13:57,810 Tasha, presiunile tale au crescut cu 27%. 177 00:14:39,859 --> 00:14:42,920 Căpitane, ratele metabolice sunt periculoase înalt. 178 00:15:09,870 --> 00:15:13,150 Căpitane, vă sfătuiesc să opriți orice activitate imediat. 179 00:15:23,250 --> 00:15:24,250 Căpitan? 180 00:15:25,170 --> 00:15:26,170 Căpitan? 181 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 Căpitan! 182 00:15:31,790 --> 00:15:33,730 Activitatea nereglementată a încetat. 183 00:15:34,110 --> 00:15:36,330 Curățăm androidii în camera șase. 184 00:15:42,350 --> 00:15:45,690 Spui că asta nu duce întotdeauna la procreare? 185 00:15:46,170 --> 00:15:47,170 Nu întotdeauna. 186 00:15:48,710 --> 00:15:51,610 Ai un sistem complet diferit decât ale noastre. 187 00:15:51,990 --> 00:15:54,930 Când procreăm, nu facem decât să împărțim noi înșine. 188 00:15:56,650 --> 00:15:58,590 Îmi place mult mai mult felul tău. 189 00:16:00,550 --> 00:16:03,030 Toate celelalte femei sunt exact la fel ca tu? 190 00:16:03,370 --> 00:16:06,110 Nu. Nu există două exact la fel. 191 00:16:07,430 --> 00:16:10,670 Cred că mă voi întoarce la planeta ta și... 192 00:16:11,230 --> 00:16:12,890 Înțeleg aceste diferențe pentru mine. 193 00:16:13,830 --> 00:16:16,910 Nu poți face asta. Nu poți merge să ceri sex. 194 00:16:17,170 --> 00:16:18,430 Există reguli pe care trebuie să le urmați. 195 00:16:19,230 --> 00:16:20,770 Reguli? Da. 196 00:16:20,970 --> 00:16:22,450 Știi, legi. 197 00:16:22,810 --> 00:16:23,810 Oh, nu. 198 00:16:24,310 --> 00:16:26,270 Aveți legi pentru toate? 199 00:16:27,270 --> 00:16:31,630 Da. Dar am senzația că pleci să le stăpânească foarte repede. 200 00:16:33,150 --> 00:16:35,510 Există un loc special în care mi-aș dori te ia. 201 00:16:36,110 --> 00:16:39,490 Și există o lecție foarte importantă Vreau să înveți. 202 00:16:46,830 --> 00:16:48,970 Ți-a fost mai puțin dificil de data asta? 203 00:16:49,510 --> 00:16:50,510 Puțin, da. 204 00:16:52,030 --> 00:16:54,790 Hafron, îmi pot schimba aspectul? cum l-ai schimbat pe al tău? 205 00:16:56,550 --> 00:17:00,230 E cineva aici pe care îl cunosc și doar azi dimineață ne-am certat despre 206 00:17:00,230 --> 00:17:03,210 văzând alți oameni. Trebuie concentrează-te pe imaginea pe care vrei să fii. 207 00:17:03,670 --> 00:17:07,550 Când o ai ferm în minte, apăsați acest buton. 208 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 Sunt sora ta, bine? 209 00:17:19,740 --> 00:17:20,740 Ești fratele meu. 210 00:17:20,819 --> 00:17:22,780 Numele meu este Lisa. 211 00:17:23,000 --> 00:17:24,700 Tu ești Harold. 212 00:17:25,680 --> 00:17:29,820 Dar cam la fel. E în regulă. Doar priviți și ascultați. 213 00:18:14,409 --> 00:18:15,409 Foarte ostil. 214 00:18:16,870 --> 00:18:18,590 Nu pot cere sex direct. 215 00:18:19,330 --> 00:18:21,690 Este nevoie de seducție. 216 00:18:23,110 --> 00:18:24,790 Seducţie? Ei bine, da. 217 00:18:25,950 --> 00:18:28,710 Înseamnă... Bine, îi vezi? 218 00:18:29,270 --> 00:18:32,410 El încearcă să-i spună ceva fă-o să râdă sau să se simtă confortabil. 219 00:18:32,690 --> 00:18:34,530 Încearcă să se facă atrăgător la ea. 220 00:18:34,750 --> 00:18:38,950 Și dacă reușește, atunci poate se va termina fac sex cu ea. Și doar cel 221 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 barbatii trebuie sa faca asta? 222 00:18:40,610 --> 00:18:41,610 Ei bine, nu. 223 00:18:42,120 --> 00:18:44,940 De obicei, este mai ușor dacă o femeie seduce un bărbat decât cealaltă femeie. 224 00:18:46,640 --> 00:18:49,680 Huh. Uite, încearcă să te seducă chiar acum. Intreaba-o, Dan. 225 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Dan? 226 00:18:52,380 --> 00:18:55,100 Da. Doar mișcă-te exact așa cum ei sunt, bine? 227 00:19:20,520 --> 00:19:21,520 Ca de obicei, Jack. 228 00:19:21,880 --> 00:19:22,880 Mulţumesc. 229 00:19:28,280 --> 00:19:29,280 Excelent. 230 00:19:34,520 --> 00:19:35,520 Lumină bună? 231 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Sigur. 232 00:19:44,360 --> 00:19:46,680 Doamne, New Orleans este cu siguranță un casa de nebuni, nu-i așa? 233 00:19:47,440 --> 00:19:49,420 Este prima dată când mergem la Mardi Gras, fratele meu și cu mine. 234 00:19:50,350 --> 00:19:51,570 Nici măcar nu știu cine aruncă asta petrecere. 235 00:19:54,730 --> 00:19:56,370 Se pare că fratele tău tocmai a avut noroc. 236 00:19:56,990 --> 00:19:57,990 Da. 237 00:20:00,030 --> 00:20:01,410 De asta vii aici? 238 00:20:01,950 --> 00:20:02,950 Ai noroc? 239 00:20:03,890 --> 00:20:06,050 Nu. Eu sunt cel care aruncă asta petrecere. 240 00:20:06,450 --> 00:20:07,730 Oh. Tu. 241 00:20:08,730 --> 00:20:09,730 Asta e corect. 242 00:20:09,770 --> 00:20:14,990 Și soția ta este... Nu sunt căsătorită. 243 00:20:20,340 --> 00:20:21,500 E plecată în oraș chiar acum. 244 00:20:23,080 --> 00:20:24,560 De fapt, de obicei e în afara orașului. 245 00:20:25,900 --> 00:20:27,540 Ne vedem doar o dată a luna. 246 00:20:28,560 --> 00:20:29,620 Trebuie să-ți fie dor de ea. 247 00:20:30,680 --> 00:20:31,680 Nu. 248 00:20:33,780 --> 00:20:34,780 văd. 249 00:20:35,360 --> 00:20:37,220 Doar pentru că ne-am certat în această dimineață. 250 00:20:38,580 --> 00:20:39,620 Serios? Despre ce te-ai certat? 251 00:20:40,640 --> 00:20:43,880 Ei bine, este o femeie foarte remarcabilă. 252 00:20:44,520 --> 00:20:45,920 Frumos, aventuros. 253 00:20:47,080 --> 00:20:48,880 Ai putea spune că este un adevărat spirit liber. 254 00:20:50,190 --> 00:20:52,230 Chiar cred că asta începe ameninta-ma. 255 00:20:53,210 --> 00:20:55,430 Așa că am făcut oarecum această rutină de gelozie. 256 00:20:56,470 --> 00:20:58,330 Dar ea a spus că nu am dreptul să fiu gelos. 257 00:20:58,610 --> 00:21:01,010 Că probabil eu am fost cel care a fost dormind pe ea. 258 00:21:01,890 --> 00:21:02,890 Și tu ești? 259 00:21:04,150 --> 00:21:05,150 Emmanuel. 260 00:21:06,450 --> 00:21:07,450 Ce a spus? 261 00:21:07,850 --> 00:21:09,910 Un bărbat în fântână. 262 00:21:10,890 --> 00:21:12,490 Este o glumă de familie. 263 00:21:12,690 --> 00:21:13,690 Nu ai intelege. 264 00:21:15,510 --> 00:21:16,510 Scuzați-mă. 265 00:21:18,990 --> 00:21:20,030 Scuză-mă un minut, te rog. 266 00:21:20,270 --> 00:21:21,270 Îmi pare rău. 267 00:21:24,150 --> 00:21:25,150 ce faci? 268 00:21:25,230 --> 00:21:26,230 Am făcut-o. 269 00:21:26,250 --> 00:21:27,590 Am sedus o femeie. 270 00:21:28,470 --> 00:21:29,349 Atât de repede? 271 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Da. 272 00:21:30,550 --> 00:21:31,970 Ea a spus că ar trebui să plecăm. 273 00:21:32,490 --> 00:21:34,230 Ea va face orice vreau eu. 274 00:21:35,570 --> 00:21:38,770 Nu știu, Heffron. Sună cam suspect pentru mine. 275 00:21:39,230 --> 00:21:41,210 Ascultă, o să plec de aici pentru un timp. Vrei să vii? 276 00:21:42,450 --> 00:21:44,590 Credeam că asta e petrecerea ta. 277 00:21:45,270 --> 00:21:46,810 Toți sunt adulți. Vor fi toate corect. 278 00:21:47,340 --> 00:21:48,440 Am nevoie doar de o schimbare de peisaj. 279 00:21:49,800 --> 00:21:55,360 Ei bine, îl am pe fratele meu aici și el este am avut noroc, așa că... Ei bine, pot amândoi 280 00:21:55,360 --> 00:21:56,360 vino. 281 00:21:59,440 --> 00:22:00,440 Bine, de ce nu? 282 00:22:10,580 --> 00:22:12,300 Hai, dragă, du-mă în dormitor. 283 00:22:12,980 --> 00:22:13,980 Sunt la ceas. 284 00:22:14,980 --> 00:22:15,980 Ești pe un ceas? 285 00:22:19,560 --> 00:22:20,560 Este un profesionist. 286 00:22:20,640 --> 00:22:21,800 Da, sigur că așa arată. 287 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Nu. 288 00:22:27,300 --> 00:22:28,400 El trebuie să învețe singur. 289 00:22:31,600 --> 00:22:33,040 Bine, dragă, hai să mergem. 290 00:22:33,520 --> 00:22:34,680 Am nevoie de bani mai întâi. 291 00:22:35,540 --> 00:22:36,540 Bani? 292 00:22:36,800 --> 00:22:38,540 Da, știi, așa cum au spus la bar. 293 00:22:38,860 --> 00:22:42,360 Uh, 200 de dolari și voi face orice pentru tine. 294 00:22:44,320 --> 00:22:45,320 Wow. 295 00:22:47,160 --> 00:22:48,160 Ce sunt banii? 296 00:22:48,810 --> 00:22:49,830 O să vă spun ce. 297 00:22:51,530 --> 00:22:52,870 Acesta este pe casă. 298 00:22:59,490 --> 00:23:04,750 Oh, aveai să-mi spui dacă ți-ai înșelat vreodată iubita. 299 00:23:07,630 --> 00:23:08,630 Nu. 300 00:23:10,550 --> 00:23:11,550 Nu. 301 00:23:14,210 --> 00:23:15,430 V-am greșit pe toți. 302 00:23:21,580 --> 00:23:22,580 Până acum. 303 00:23:56,460 --> 00:23:57,860 Căpitanul e din nou la asta. 304 00:23:58,220 --> 00:23:59,980 Căpitanul e din nou la asta. 305 00:24:07,800 --> 00:24:10,940 Daţi-i drumul. Îl poți atinge. Nu fi timid. 306 00:24:13,560 --> 00:24:20,140 De unde ai venit? 307 00:24:52,940 --> 00:24:55,000 Funcțiile metabolice manuale în creștere rapid. 308 00:24:55,940 --> 00:24:57,560 Așteptați pentru mai multe informații. 309 00:27:04,400 --> 00:27:05,400 Reglarea orificiilor de ventilație acum. 310 00:27:34,600 --> 00:27:36,820 Vă mulțumesc pentru o perioadă foarte plăcută. 311 00:27:37,500 --> 00:27:38,500 Pentru puțin. 312 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 La revedere, 313 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 Filip. 314 00:28:01,780 --> 00:28:02,900 Nu-ți face griji pentru Emmanuel. 315 00:28:03,980 --> 00:28:06,080 Am senzația că ea a trecut la alta lucruri. 316 00:28:06,880 --> 00:28:08,080 De unde i-ai știut numele? 317 00:28:08,800 --> 00:28:09,960 Ea te-a trimis aici? 318 00:28:10,560 --> 00:28:11,560 Cine eşti tu? 319 00:28:26,040 --> 00:28:31,060 Dar nu înțeleg. Daca ai avea asa ceva sentimente rele pentru el, de ce ai avut 320 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 sex cu el? 321 00:28:32,200 --> 00:28:34,220 Era imposibil de rezistat, Halfron. 322 00:28:35,120 --> 00:28:39,160 Amintiți-vă, bărbații și femeile trebuie să aibă încredere unul de altul să se îndrăgostească. 323 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Dragoste? 324 00:28:42,020 --> 00:28:43,120 Ce este dragostea? 325 00:28:45,420 --> 00:28:47,280 Toate la timp, Halfron. 326 00:28:49,240 --> 00:28:50,460 Toate la timp. 327 00:28:52,500 --> 00:28:54,240 Theo, pâinea ta este gata. 328 00:28:54,760 --> 00:28:56,880 Theo, pâinea ta este gata. 329 00:29:08,140 --> 00:29:12,080 Sunt onorat că m-ați ales fii ghidul tău și cu siguranță sunt tentat 330 00:29:12,080 --> 00:29:13,080 să te iau pe ea. 331 00:29:13,840 --> 00:29:19,800 Dar adevărul este că am o viață de făcut am grijă și atât cât aș dori 332 00:29:19,800 --> 00:29:22,120 aici cu tine, nu cred că pot. 333 00:29:23,120 --> 00:29:27,480 De exemplu, am plănuit o croazieră în susul Nilului de peste un an încoace și dacă 334 00:29:27,480 --> 00:29:30,020 Nu mă întorc imediat pe Pământ, da o să-l lipsească cu totul. 335 00:29:31,280 --> 00:29:34,200 Nu vă cerem să întrerupeți viața ta, Emmanuel. 336 00:29:34,400 --> 00:29:36,720 Vă rugăm doar să ne lăsați să vă însoțim tu. 337 00:29:37,120 --> 00:29:40,040 Dar dacă mă însoțești, devii al meu viata. 338 00:29:40,640 --> 00:29:42,040 E atât de rău? 339 00:29:42,720 --> 00:29:46,580 Nu, nu e chiar atât de rău. Este doar, este o responsabilitate uriașă. 340 00:29:47,660 --> 00:29:50,060 Și cunoștințele pe care le urmărești sunt foarte complicat. 341 00:29:50,720 --> 00:29:53,380 Cred că s-ar putea să găsești una mai bună profesor decât mine. 342 00:29:54,360 --> 00:29:56,680 Suntem mulțumiți de alegerea noastră. 343 00:29:57,360 --> 00:30:00,820 Vă cerem doar să o luați cu dvs unde mergi. 344 00:30:02,900 --> 00:30:05,540 Camera de transport este acum taxată si gata. 345 00:30:06,460 --> 00:30:09,220 Camera de transport este acum taxată si gata. 346 00:30:11,060 --> 00:30:12,060 Bine, atunci. 347 00:30:12,760 --> 00:30:13,860 Mergem în Egipt. 348 00:30:36,420 --> 00:30:38,040 Îmi place. Îmi place. Îmi place. 349 00:30:38,260 --> 00:30:39,260 Îmi place. 350 00:30:39,280 --> 00:30:39,939 Îmi place. 351 00:30:39,940 --> 00:30:44,780 Îmi place. Îmi place. Îmi place. 352 00:31:05,680 --> 00:31:06,720 Aceasta este slănină de vită? 353 00:31:07,220 --> 00:31:08,220 Da, este. 354 00:31:08,640 --> 00:31:09,640 Nu văd pe nimeni. 355 00:31:11,140 --> 00:31:12,140 Da. 356 00:31:14,580 --> 00:31:15,780 Deci cum a fost pe punte? 357 00:31:16,280 --> 00:31:17,280 Foarte interesant. 358 00:31:17,320 --> 00:31:21,020 Sunt foarte multe femei despre asta navă. Nu tocmai asta am vrut să spun. 359 00:31:21,580 --> 00:31:23,460 Acum ai supărat-o pe doamnă, amice. 360 00:31:23,720 --> 00:31:29,740 Știi, singurul lucru care mă enervează esti tu. Deci, dacă nu te superi, de ce nu 361 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 tu doar... 362 00:31:34,920 --> 00:31:36,940 Unii oameni încearcă mereu să strice a semn bun. 363 00:31:50,860 --> 00:31:53,420 Ești sigur că nu vrei să te oprești la unul dintre site-urile de pe parcurs? 364 00:31:54,080 --> 00:31:55,760 Această zonă este plină de istorie. 365 00:31:56,800 --> 00:31:58,680 Nu ne interesează atât de mult istoria ta. 366 00:31:59,300 --> 00:32:01,600 Ne interesează mai mult felul în care vă sunt acum. 367 00:32:02,460 --> 00:32:03,840 Modul în care corpul tău funcționează. 368 00:32:04,640 --> 00:32:05,840 Felul în care interacționezi? 369 00:32:07,680 --> 00:32:09,720 Ești sigur că aspectul meu este plăcut? 370 00:32:11,560 --> 00:32:12,680 imi convine? 371 00:32:14,120 --> 00:32:17,260 Da, ți se potrivește foarte bine. 372 00:32:17,740 --> 00:32:21,820 Aparițiile înseamnă foarte mult în chestiuni de sex, nu-i așa? Ele contează, dar 373 00:32:21,820 --> 00:32:22,940 nu este singurul criteriu. 374 00:32:23,880 --> 00:32:26,520 Cel mai mult este sufletul unei persoane important. 375 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 Sufletul? 376 00:32:28,320 --> 00:32:29,320 Da. 377 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 Esența. 378 00:32:32,120 --> 00:32:33,340 Forța vieții. 379 00:32:34,360 --> 00:32:36,380 Modul în care se manifestă în fiecare persoană. 380 00:32:37,800 --> 00:32:40,620 Vezi tu, de aceea nu sunt sigur că eu ar trebui să fie ghidul tău. 381 00:32:41,400 --> 00:32:44,900 Nu știu dacă le pot explica lucrurile tu ca să le poți înțelege. Dar 382 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 Eu înțeleg. 383 00:32:46,780 --> 00:32:49,980 Esența ta este motivul pentru care am ales tu. 384 00:32:51,840 --> 00:32:55,880 Hafron, crezi că ai recunoaște eu dacă aș arăta total diferit? 385 00:32:56,720 --> 00:32:59,220 Da, sunt sigur de asta. Așteptați-mă! 386 00:33:00,040 --> 00:33:01,040 Bine, atunci. 387 00:33:02,100 --> 00:33:03,100 Hai să facem un pariu. 388 00:33:03,260 --> 00:33:04,260 Un pariu? 389 00:33:04,320 --> 00:33:06,140 Da, o provocare. 390 00:33:07,120 --> 00:33:11,300 Îmi voi transforma aspectul și tu trebuie să-și dau seama care dintre multe 391 00:33:11,300 --> 00:33:12,460 sunt femei de pe această navă. 392 00:33:13,320 --> 00:33:18,600 Dacă până ajungem la Alexandria tu mă puteți identifica, voi rămâne ca dvs 393 00:33:18,600 --> 00:33:20,580 ghid. Și dacă nu pot? 394 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 voi pleca. 395 00:33:25,300 --> 00:33:30,840 Mi-aș dori să nu fie acești termeni, dar pentru că sunt sigur că te voi cunoaște, eu 396 00:33:30,840 --> 00:33:32,320 accepta. Bun. 397 00:33:35,370 --> 00:33:38,150 Unde ai de gând să aranjezi pentru nou cazare? 398 00:33:40,090 --> 00:33:44,630 Și nu mă urma cu acea înșelăciune pe care o voi face te cunosc imediat 399 00:34:13,639 --> 00:34:16,440 Multumesc. 400 00:34:16,880 --> 00:34:18,280 Bine. 401 00:34:34,280 --> 00:34:35,280 Hei, iubito. 402 00:34:36,480 --> 00:34:37,699 Te superi? 403 00:34:38,699 --> 00:34:42,360 Ei bine, haide. Agentul meu de turism spune asta este un lucru ciudat. 404 00:34:42,760 --> 00:34:45,920 De ce nu te duci în altă parte? 405 00:34:46,659 --> 00:34:50,000 Da, ai auzit-o. Du-te la leagăn undeva altfel. 406 00:34:50,760 --> 00:34:54,120 Știi, chiar începi enervează-mă. 407 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Ce? 408 00:35:07,720 --> 00:35:08,698 Oh, doamne. 409 00:35:08,700 --> 00:35:12,660 Întotdeauna trebuie să existe cineva pe care să-l răsfețe te distrezi bine. Tocmai asta am fost 410 00:35:12,660 --> 00:35:14,000 gândindu-se. M-am gândit eu. 411 00:35:14,420 --> 00:35:16,200 Da. Te-ai gândit ce? 412 00:35:16,460 --> 00:35:19,620 La asta te gândeai. Ce ești, psihic? 413 00:35:20,640 --> 00:35:23,480 Dacă ești psihic, de ce nu-mi spui un pic despre mine? 414 00:35:25,000 --> 00:35:27,420 Ei bine, ești foarte frumoasă. 415 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Oh, îmi place asta. 416 00:35:29,740 --> 00:35:32,720 Și îți place foarte mult să joci. 417 00:35:33,120 --> 00:35:34,640 Uneori. Continuă. 418 00:35:37,190 --> 00:35:39,470 Tu și cu mine ne-am mai întâlnit undeva. 419 00:35:39,690 --> 00:35:42,470 Ah, puterile tale psihice te eșuează acum. 420 00:35:43,810 --> 00:35:46,570 Poate te prefaci ca nu o faci iti amintesti? 421 00:35:46,890 --> 00:35:51,310 Oh, cred că cu siguranță îmi amintesc de tine. Din cauza esenței mele? 422 00:35:52,650 --> 00:35:55,830 Este un mod interesant de a spune. Eu sunt Ursula. 423 00:35:56,650 --> 00:35:57,650 Ursula? 424 00:35:58,050 --> 00:36:01,030 Eu sunt Hafron, în cazul în care nu o faci deja stiu. 425 00:36:01,810 --> 00:36:03,690 Hafron? Este un nume interesant. 426 00:36:05,399 --> 00:36:07,160 Ei bine, Halfman, mi-e foarte foame. 427 00:36:07,740 --> 00:36:09,100 Ai vrea să mă duci la micul dejun? 428 00:36:57,070 --> 00:37:01,870 Alerta. Căpitanul Halfron se amestecă din nou presiunile sale interne. Alerta. 429 00:38:00,140 --> 00:38:01,200 absorbția realizată. 430 00:38:01,620 --> 00:38:03,260 Toate sistemele sunt online. 431 00:38:55,210 --> 00:38:58,850 Căpitanul a lăsat 28% din mai mare funcția creierului. 432 00:39:28,110 --> 00:39:31,190 36% din capacitatea de raționament a fost afectate. 433 00:41:30,400 --> 00:41:34,240 Valoarea biocinetică a ajuns la 130 ectoclings. 434 00:41:35,320 --> 00:41:37,280 Vă rugăm să nu uitați să vă curățați căștile. 435 00:41:37,720 --> 00:41:38,720 Multumesc. 436 00:41:42,740 --> 00:41:44,780 Nu ai vrea să anulezi pariul? chiar acum? 437 00:41:45,240 --> 00:41:46,218 Ce pariu? 438 00:41:46,220 --> 00:41:47,220 Oh, văd. 439 00:41:47,300 --> 00:41:49,340 O să te ții de planul tău nr contează ce. 440 00:41:50,080 --> 00:41:51,960 Ești drăguț. Foarte ciudat. 441 00:41:53,060 --> 00:41:54,520 Da, dar oricum mă placi. 442 00:41:54,840 --> 00:41:57,600 Asta a fost cu siguranță una dintre cele mai bune micul dejun pe care le-am luat vreodată. 443 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Fii prin preajmă, iubito. 444 00:42:25,360 --> 00:42:27,860 Deci cum a fost? 445 00:42:28,840 --> 00:42:29,960 Cum a fost ce? 446 00:42:30,200 --> 00:42:34,400 Oh, haide. Te-am văzut în așa frumos număr care a plecat de aici aseară. Și a 447 00:42:34,400 --> 00:42:35,860 diferită nu acum cinci ore. 448 00:42:36,380 --> 00:42:38,560 Sunt aceeași persoană. 449 00:42:39,820 --> 00:42:40,820 Sunt? 450 00:42:42,020 --> 00:42:43,020 Da. 451 00:42:43,380 --> 00:42:44,420 Sunt pozitiv. 452 00:42:49,940 --> 00:42:50,940 Scuzați-mă. 453 00:42:51,220 --> 00:42:53,800 Acea carte pe care o citești, unde ai făcut-o înțelegi? 454 00:42:54,320 --> 00:42:55,420 Este o lectură semnată. 455 00:42:55,800 --> 00:42:56,800 Un semnat? 456 00:42:57,340 --> 00:42:59,780 Da, predau o clasă de antică mitologie. 457 00:43:00,340 --> 00:43:01,820 Oh, ești profesor. 458 00:43:03,160 --> 00:43:05,140 Ei bine, doar cu jumătate de normă. Sunt absolvent student. 459 00:43:05,440 --> 00:43:06,680 Eu sunt student. 460 00:43:07,240 --> 00:43:08,760 Serios? În ce? 461 00:43:09,300 --> 00:43:10,500 Studiul umanității. 462 00:43:11,980 --> 00:43:13,040 Oh, te referi la antropologie. 463 00:43:14,600 --> 00:43:16,300 Asta e și maiorul meu. Ce a coincidenta. 464 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Coincidenţă? 465 00:43:19,340 --> 00:43:22,220 Da, știi, un accident norocos. 466 00:43:22,660 --> 00:43:24,980 Desigur, nu prea cred accidente. 467 00:43:25,640 --> 00:43:26,640 Tu nu? 468 00:43:27,100 --> 00:43:30,120 Oh, nu. Cred că totul se întâmplă pentru că este menit să. 469 00:43:30,540 --> 00:43:31,540 Nu ești de acord? 470 00:43:31,720 --> 00:43:33,660 Cred că ai dreptate. 471 00:43:35,560 --> 00:43:36,479 Eu sunt Gwen. 472 00:43:36,480 --> 00:43:39,020 Cum te-ai întâmplat să te hotărăști în privința asta nume? 473 00:43:40,900 --> 00:43:43,920 Îmi amintești de cineva pe care îl cunosc. 474 00:43:44,400 --> 00:43:45,400 Serios? 475 00:43:45,700 --> 00:43:47,480 Da. Un vechi iubit. 476 00:43:47,880 --> 00:43:50,600 Are un simț al umorului exact ca a ta. 477 00:43:50,840 --> 00:43:53,300 Sunt sigur că avem multe alte lucruri comune. 478 00:43:53,580 --> 00:43:54,580 De fapt, o faci. 479 00:43:55,649 --> 00:43:57,110 Există o asemănare izbitoare. 480 00:43:58,170 --> 00:43:59,230 Fizic, vreau să spun. 481 00:44:00,850 --> 00:44:03,530 Am câteva lucruri de făcut chiar acum. Ne-am putea întâlni aici mai târziu? 482 00:44:04,210 --> 00:44:05,910 Aș vrea să-ți cumpăr o băutură, dacă pot. 483 00:44:07,510 --> 00:44:08,630 Aș putea folosi compania. 484 00:44:09,370 --> 00:44:11,710 Da. Da, mi-ar plăcea foarte mult. 485 00:44:57,420 --> 00:45:01,180 Exact ca Waldler. Nu putea niciodată nu te mai uita nici la alte femei. 486 00:45:02,960 --> 00:45:05,260 Mă simt foarte ciudat. 487 00:45:07,260 --> 00:45:09,180 Ei bine, ai băut doar șase beri. 488 00:45:09,600 --> 00:45:12,380 Crezi că acesta este motivul pentru care eu te simti ciudat? 489 00:45:15,160 --> 00:45:16,220 Aș zice așa. 490 00:45:18,420 --> 00:45:20,860 Foarte bine ciudat. 491 00:45:22,880 --> 00:45:24,020 Da, este. 492 00:45:25,000 --> 00:45:26,520 Doamne, mă simt atât de... 493 00:45:29,330 --> 00:45:35,970 aventuros. Știi, oameni pe Sărbătorile fac lucruri pe care nu le-ar face 494 00:45:40,650 --> 00:45:41,730 Spune-mi mai multe. 495 00:45:42,470 --> 00:45:43,830 Sunt studentul tău. 496 00:45:58,730 --> 00:46:00,290 Căpitanul este din nou trezit. 497 00:46:00,610 --> 00:46:01,610 Multumesc. 498 00:49:54,060 --> 00:49:55,060 Ce tocmai ai spus? 499 00:49:55,780 --> 00:49:56,960 Cred că m-ai auzit. 500 00:49:59,080 --> 00:50:00,080 Mi-e atât de somn. 501 00:50:00,660 --> 00:50:02,220 Ne vedem mai târziu în seara asta, bine? 502 00:50:02,620 --> 00:50:03,620 În bar? 503 00:50:05,100 --> 00:50:06,100 Desigur. 504 00:50:40,259 --> 00:50:42,220 Cineva se uită la tine. Oh? 505 00:50:42,540 --> 00:50:43,700 Doi oameni, de fapt. 506 00:50:44,240 --> 00:50:48,000 Acel bețiv pe care l-ai dat peste cap și asta blondă cu care ai fost noaptea trecută. 507 00:50:48,640 --> 00:50:49,640 Ursula. 508 00:50:49,900 --> 00:50:52,480 A spus că a mers ultima în camera ta noapte și nu ai fost acolo. 509 00:50:54,200 --> 00:50:56,820 Mulțumesc că mi-ai spus că va trebui evita-o. 510 00:50:57,200 --> 00:50:58,640 Va trebui să o eviți. 511 00:50:58,980 --> 00:51:01,000 Da, nu este cine credeam eu că este. 512 00:51:02,220 --> 00:51:03,480 te-am găsit. 513 00:51:07,780 --> 00:51:08,940 Îmi place acest cântec. 514 00:51:10,250 --> 00:51:11,250 Tu faci? 515 00:51:13,610 --> 00:51:15,490 Probabil crezi că sunt un barfly. 516 00:51:15,950 --> 00:51:18,570 De obicei, când călătoresc, nu cheltuiesc ca mult timp în baruri. 517 00:51:19,090 --> 00:51:22,750 Dar împart o cameră cu un complet străin. Fac tot ce pot 518 00:51:22,750 --> 00:51:23,709 stai departe de ea. 519 00:51:23,710 --> 00:51:24,910 Cum sa întâmplat asta? 520 00:51:25,210 --> 00:51:30,090 Ei bine, a fost o confuzie. am fost ar trebui să fie în altă cameră și... 521 00:51:30,090 --> 00:51:32,510 interesant. Cred că este foarte interesant. 522 00:51:33,610 --> 00:51:34,610 De unde ești? 523 00:51:34,870 --> 00:51:36,310 De unde crezi că sunt? 524 00:51:36,830 --> 00:51:40,310 Nu sunt sigur, și asta e cu adevărat neobișnuit pentru că am fost peste tot în lume, 525 00:51:40,330 --> 00:51:43,170 și de obicei pot spune unde este cineva de aproape imediat. 526 00:51:43,890 --> 00:51:48,930 Știi, Heffron, sunt un vagabond total. 527 00:51:49,550 --> 00:51:50,970 Deci îmi știi numele. 528 00:51:51,490 --> 00:51:55,810 Nu am spionat sau altceva. eu doar s-a întâmplat să te aud prezentând 529 00:51:55,810 --> 00:51:56,810 fata aia. 530 00:51:57,110 --> 00:51:58,110 Ursula. 531 00:52:00,610 --> 00:52:03,810 Doamne, barca asta se simte ca un bol de pești. 532 00:52:04,240 --> 00:52:06,660 Simt că nu am avut nicio intimitate de când m-am îmbarcat prima dată. 533 00:52:07,260 --> 00:52:09,200 Ei bine, poți avea intimitatea ta o dată din nou. 534 00:52:09,880 --> 00:52:11,160 Știu adevărul, Emmanuel. 535 00:52:12,660 --> 00:52:13,700 Pardon? 536 00:52:14,100 --> 00:52:15,760 Oh, foarte bine, dacă nu te-ai gândi. 537 00:52:16,540 --> 00:52:17,960 Deci nu te cheamă Emmanuel? 538 00:52:19,120 --> 00:52:20,220 Nu, este Louise. 539 00:52:22,560 --> 00:52:25,220 Ei bine... Unde te duci? 540 00:52:25,800 --> 00:52:29,080 De fapt, aveam de gând să mă strec la bărcile de salvare. Acolo mi-am petrecut 541 00:52:29,080 --> 00:52:30,080 ultimele două nopți. 542 00:52:30,320 --> 00:52:32,520 Singurul loc în care simt că pot obține oricare intimitate. 543 00:52:32,900 --> 00:52:34,740 Puteți obține intimitate în camera mea. 544 00:52:40,800 --> 00:52:41,360 Stare 545 00:52:41,360 --> 00:52:50,760 alertă. 546 00:52:51,220 --> 00:52:53,040 Activitatea sexuală a început. 547 00:52:54,040 --> 00:52:55,420 Vă rugăm să începeți monitorizarea. 548 00:52:56,000 --> 00:52:57,680 Căpitanul e din nou la asta. 549 00:53:40,220 --> 00:53:46,940 raționament intuitiv scăzut cu 14 % raționamentul matematic scăzut cu 25 % 550 00:54:26,090 --> 00:54:30,250 Nivelul de căldură și umiditate a crescut cu 37% în camera de control. 551 00:55:41,200 --> 00:55:43,640 Sper că nu cauți o băutură. nu sunt. 552 00:55:44,540 --> 00:55:48,560 De asemenea, sper să realizezi că Ursula este stând chiar în spatele tău. 553 00:55:51,040 --> 00:55:53,140 Unde ai fost în ultimele zile? 554 00:55:53,660 --> 00:55:54,660 Heffron. 555 00:55:54,960 --> 00:55:56,000 Sunt aproape împachetat. 556 00:55:56,260 --> 00:55:57,700 De îndată ce sunt. 557 00:55:58,840 --> 00:56:00,860 Doamne, ești exact ca Walter. 558 00:56:01,260 --> 00:56:02,780 Nici nu a putut să-l țină cu fermoar. 559 00:56:03,080 --> 00:56:06,340 Cine este acesta, Heffron? Cine e asta? eu te-am căutat aseară. Cine 560 00:56:06,340 --> 00:56:07,340 tu cu? eu. 561 00:56:08,280 --> 00:56:09,960 Ei bine, îl poți avea pe el, băiatul cel mare. 562 00:56:11,070 --> 00:56:14,510 Deci te-ai culcat și cu ea? Da, dar doar pentru că am crezut că ea ești tu. tu 563 00:56:14,510 --> 00:56:15,770 ce? Nu. 564 00:56:15,990 --> 00:56:18,330 Într-un milion de ani. Asta a fost dublu pentru eu. 565 00:56:19,390 --> 00:56:20,390 Vrei o bucată din asta? 566 00:56:21,170 --> 00:56:22,170 El este tot al tău. 567 00:56:22,610 --> 00:56:25,030 Nu cred că este al nimănui. eu să nu crezi că este tot al lor. 568 00:56:25,590 --> 00:56:27,170 Te caut peste tot. 569 00:56:34,110 --> 00:56:35,110 Serge, ai dreptate. 570 00:56:35,590 --> 00:56:36,590 Cad. 571 00:56:37,670 --> 00:56:38,930 Bună, prietene. esti ranit? 572 00:56:39,190 --> 00:56:40,190 Te simți bine? 573 00:56:41,440 --> 00:56:42,480 Emmanuel, tu ești. 574 00:56:43,940 --> 00:56:45,600 Ce ați spus? esti tu. 575 00:56:45,980 --> 00:56:47,540 Știu că ești tu pentru că îți pasă. 576 00:56:48,580 --> 00:56:49,940 Tu ești singurul care o face. 577 00:56:52,760 --> 00:56:54,720 Da, Afran, ai perfectă dreptate. 578 00:57:06,260 --> 00:57:10,200 Îmi place mult mai mult de tine în această formă. 579 00:57:11,810 --> 00:57:12,810 Multumesc. 580 00:57:14,450 --> 00:57:16,830 De ce nu ai recunoscut că tu ai fost prima noapte? 581 00:57:17,250 --> 00:57:19,770 Cred că voiam doar să văd cât de mult credința pe care ai avut-o. 582 00:57:20,850 --> 00:57:21,850 Credinţă? 583 00:57:22,350 --> 00:57:24,730 Da. Și de fapt, nu ai avut mult. 584 00:57:28,310 --> 00:57:30,010 Deci, am pierdut pariul? 585 00:57:30,790 --> 00:57:32,150 Ne părăsești? 586 00:57:33,550 --> 00:57:34,550 Nu. 587 00:57:36,930 --> 00:57:38,410 Voi sta până pleci tu. 588 00:57:40,259 --> 00:57:42,000 Sau până te învăț tot ce pot. 589 00:57:44,840 --> 00:57:45,840 Deborah este pe primul loc. 590 00:58:10,160 --> 00:58:11,240 Deci asta este muzica. 591 00:58:11,920 --> 00:58:17,560 Am vrut să auziți toți pentru că ce numim iubire este provocată de mai mult decât 592 00:58:17,560 --> 00:58:18,560 doar corpul nostru. 593 00:58:19,240 --> 00:58:24,100 Există un sentiment pe care îl numim romantism și muzica este doar unul dintre multele elemente 594 00:58:24,100 --> 00:58:26,260 folosi pentru a-l aduce în discuție. Și care sunt altele? 595 00:58:27,580 --> 00:58:31,800 Ei bine, orice creează un anumit starea de spirit, o anumită atmosferă. 596 00:58:33,580 --> 00:58:37,620 De exemplu, dacă un bărbat și o femeie sunt luând cina împreună la lumina lumânărilor, 597 00:58:38,820 --> 00:58:39,820 Muzică și mâncare. 598 00:58:40,560 --> 00:58:45,340 În cuvintele unuia dintre cei mai mari ai noștri minți, dacă muzica este hrana iubirii, 599 00:58:45,340 --> 00:58:49,480 pe. Am crezut că mâncarea este doar pentru a susține corpul. 600 00:58:50,700 --> 00:58:54,460 Ei bine, da, este, dar depinde de cum se mănâncă. 601 00:58:55,440 --> 00:58:56,860 Este foarte greu de explicat. 602 00:58:57,600 --> 00:59:00,580 Nu trebuie să explici asta, Madeline. înțeleg complet. 603 00:59:01,080 --> 00:59:02,340 Bine pentru tine, Raymond. 604 00:59:03,360 --> 00:59:05,620 Aș dori să cunosc persoana care face muzica. 605 00:59:06,200 --> 00:59:09,860 Ei bine, asta nu ar trebui să fie atât de greu aranja. E o prietenă de-a mea. Noi 606 00:59:09,860 --> 00:59:11,340 același bloc de locuințe împreună în Paris. 607 00:59:31,020 --> 00:59:34,260 Crezi că mă va găsi plăcut, cum arăt? Pentru că pot lua altul 608 00:59:34,260 --> 00:59:36,780 formează dacă eu... Oh, nu. nu cred asta va fi necesar. 609 00:59:37,460 --> 00:59:38,740 Îi va plăcea foarte bine. 610 00:59:39,500 --> 00:59:41,080 Dar nu-ți crea speranțe. 611 00:59:41,580 --> 00:59:42,580 Ea este căsătorită. 612 00:59:43,600 --> 00:59:44,940 Căsătorit? Da. 613 00:59:45,940 --> 00:59:50,140 Vezi tu, când doi oameni se iubesc destul, fac o promisiune unuia 614 00:59:50,140 --> 00:59:52,300 alta. Ei promit să fie împreună. 615 00:59:52,800 --> 00:59:53,920 Doar ei doi. 616 00:59:54,380 --> 00:59:55,380 Ah. 617 01:00:05,900 --> 01:00:07,180 Unde te-ai ținut? 618 01:00:07,780 --> 01:00:09,580 Am călătorit. 619 01:00:10,580 --> 01:00:12,040 Marie, acesta este prietenul meu Raymond. 620 01:00:12,460 --> 01:00:14,040 Bună, Raymond. Îmi pare bine să vă cunosc. 621 01:00:15,320 --> 01:00:16,560 Este foarte frumos să te cunosc și pe tine. 622 01:00:49,710 --> 01:00:52,390 A fost ultimul disc pe care l-am făcut, aproape acum doi ani. 623 01:00:54,810 --> 01:00:59,670 După ce Richard m-a părăsit, doar... eu doar nu mai avea chef de joc. 624 01:01:01,550 --> 01:01:02,670 Îmi pare atât de rău, Marie. 625 01:01:03,710 --> 01:01:06,370 Din toate cuplurile pe care le-am cunoscut, m-am gândit tu și Richard veți rezista pentru totdeauna. 626 01:01:07,210 --> 01:01:08,210 Ei bine, nu am făcut-o. 627 01:01:09,050 --> 01:01:11,530 A întâlnit o altă fată, și bum, asta a fost ea. 628 01:01:11,890 --> 01:01:13,490 Nu am mai vorbit de peste un an. 629 01:01:15,010 --> 01:01:16,090 Îmi pare rău, Raymond. 630 01:01:16,860 --> 01:01:19,240 Tocmai te-am cunoscut și iată-ți spun tu povestea vieții mele. 631 01:01:19,980 --> 01:01:23,580 Mi se pare foarte interesant, dar îmi doresc ai pune muzică. 632 01:01:24,060 --> 01:01:25,060 Imi doresc si asta. 633 01:01:31,600 --> 01:01:33,060 Sunt instrumentele pe care le folosești? 634 01:01:33,660 --> 01:01:35,240 Ei bine, da. 635 01:01:39,900 --> 01:01:41,340 Unde v-ați cunoscut? 636 01:01:41,860 --> 01:01:45,020 De fapt, este o poveste lungă și noi chiar ar trebui să meargă. 637 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 Nu. 638 01:01:47,140 --> 01:01:50,340 Emmanuel, aș vrea să nu o faci. Așa este ma bucur sa te am aici. 639 01:01:51,120 --> 01:01:52,700 De ce nu petreci noaptea? 640 01:02:14,410 --> 01:02:18,170 Evident că are un interes pentru muzică. Și nici o abilitate naturală. 641 01:02:22,490 --> 01:02:23,830 Nu suntem împreună, știi. 642 01:02:25,110 --> 01:02:27,070 Nu trebuie să te plimbi în vârful picioarelor în jurul meu. 643 01:02:27,470 --> 01:02:28,470 Emmanuel! 644 01:02:29,170 --> 01:02:31,830 Raymond este un om foarte unic. 645 01:02:33,110 --> 01:02:35,770 Are... Cum ar trebui să pun asta? 646 01:02:36,990 --> 01:02:39,150 Un simț al umorului foarte ciudat. 647 01:02:40,010 --> 01:02:43,190 El va spune lucruri uneori, iar tu nu realizezi că glumește, dar este. 648 01:02:43,770 --> 01:02:46,070 Emmanuel, oprește-te. Mă faci de rușine. 649 01:02:46,330 --> 01:02:47,330 Și încă un lucru. 650 01:02:48,670 --> 01:02:53,470 Dacă se întâmplă ceva în seara asta, nu indragosteste-te de el. 651 01:02:54,570 --> 01:02:55,710 Nu se va întâmpla nimic. 652 01:02:55,970 --> 01:02:56,970 Acum, noapte bună. 653 01:03:12,880 --> 01:03:14,480 Te voi arunca în camera ta acum. Foarte bine. 654 01:03:15,620 --> 01:03:18,100 Mi-aș dori să avem un astfel de instrument de unde vin eu. 655 01:03:18,380 --> 01:03:19,380 Și unde este asta? 656 01:03:19,660 --> 01:03:21,060 La 2.000 de ani lumină distanță. 657 01:03:24,280 --> 01:03:26,000 Emmanuel avea dreptate. Ești foarte amuzant. 658 01:03:26,720 --> 01:03:29,420 Acum spune-mi cu adevărat, unde te afli mai exact provin de la? 659 01:03:29,740 --> 01:03:32,440 La 2.137 de ani lumină distanță. 660 01:03:35,460 --> 01:03:36,460 Mulţumesc. 661 01:03:36,920 --> 01:03:38,180 Aveam nevoie de un râs bun. 662 01:03:39,720 --> 01:03:40,740 Oh, chestia asta. 663 01:03:41,470 --> 01:03:42,470 Deci detonat. 664 01:03:44,190 --> 01:03:45,190 Auzi asta? 665 01:03:54,970 --> 01:03:55,970 De ce te-ai oprit? 666 01:03:56,570 --> 01:04:02,110 Pentru că... Pentru că este prima dată am... 667 01:04:29,230 --> 01:04:32,390 Atenție. Raymond a început sexul excitare. 668 01:04:33,050 --> 01:04:35,370 Vă rugăm să așteptați pentru a monitoriza progresul. 669 01:05:21,840 --> 01:05:23,120 Încercarea de stimulare orală. 670 01:05:23,540 --> 01:05:28,160 Rata de succes, 83%. 84%. 671 01:05:28,160 --> 01:05:39,120 86%. 672 01:05:52,310 --> 01:05:53,710 88%. 673 01:06:28,270 --> 01:06:32,190 Raymond a suferit acum o afectare de 54 % a abilităților de comunicare. 674 01:07:51,630 --> 01:07:52,630 Bună dimineaţa. 675 01:07:55,250 --> 01:07:57,310 Nu, este o dimineață grozavă. 676 01:07:57,550 --> 01:07:59,170 Mă simt minunat, Emmanuel. 677 01:07:59,870 --> 01:08:00,870 Vă mulțumesc. 678 01:08:07,990 --> 01:08:10,030 Și mai ales datorită ție. 679 01:08:11,390 --> 01:08:13,590 Am făcut sex aseară. M-am gândit că. 680 01:08:15,630 --> 01:08:17,290 Am multe planificate pentru noi astăzi. 681 01:08:17,840 --> 01:08:21,340 M-am gândit să facem un tur al Luvru. Marie. Și apoi în timp ce suntem 682 01:08:21,340 --> 01:08:24,979 poate obține un tuner să vină și să obțină pian înapoi și cânta. Marie. Și apoi 683 01:08:24,979 --> 01:08:26,960 în seara asta putem ieși. Marie, te rog opriți. 684 01:08:28,260 --> 01:08:29,479 Raymond și cu mine trebuie să plecăm. 685 01:08:30,660 --> 01:08:33,819 Vom rămâne până după micul dejun, dar atunci trebuie să plecăm. 686 01:08:34,100 --> 01:08:34,898 Dar de ce? 687 01:08:34,899 --> 01:08:35,899 Doar facem. 688 01:08:36,359 --> 01:08:42,300 Emmanuel, Raymond este un om matur, perfect capabil să-și facă al lui 689 01:08:44,140 --> 01:08:46,880 Raymond, pot vorbi cu tine singur? 690 01:08:57,800 --> 01:08:58,800 O iubesc pe Mary. 691 01:09:00,060 --> 01:09:04,420 Raymond, habar nu ai ce este dragostea. 692 01:09:05,760 --> 01:09:10,600 Dragostea este... Trebuie să cunoști pe cineva a mult timp să pot spune că tu 693 01:09:10,600 --> 01:09:13,260 ei. Și nu poți construi o relație pe minciuni. 694 01:09:13,479 --> 01:09:14,680 Trebuie să fii sincer. 695 01:09:15,359 --> 01:09:20,260 Tu... Bine, ascultă. 696 01:09:21,880 --> 01:09:24,220 Te las aici o săptămână. 697 01:09:25,380 --> 01:09:26,979 Dar mă întorc după tine, Raymond. 698 01:09:28,090 --> 01:09:32,550 Și este în interesul Mariei și al tău, că vii cu mine atunci. 699 01:11:55,240 --> 01:11:57,060 Aceasta este o alertă de excitare sexuală. 700 01:11:57,320 --> 01:11:59,660 Toate stațiile, vă rugăm să așteptați monitor. 701 01:12:26,190 --> 01:12:30,110 Răspunsul neuronal senzorial tactil are a urcat cu 20%. 702 01:13:19,850 --> 01:13:20,870 Nu-mi place să fiu căsătorită cu tine. 703 01:13:22,830 --> 01:13:24,610 Oh, Raymond. 704 01:13:26,050 --> 01:13:27,910 Pur și simplu mă gândeam la același lucru. 705 01:13:29,010 --> 01:13:30,370 Răspunsul este da. 706 01:13:31,110 --> 01:13:32,110 Da. 707 01:13:53,230 --> 01:13:54,230 De ce nu stai aici? 708 01:13:54,650 --> 01:13:56,310 Lasă-mă să intru și să văd dacă pot vorbi el. 709 01:13:57,150 --> 01:13:58,610 S-ar putea să se sperie dacă te vede. 710 01:14:00,070 --> 01:14:01,070 Foarte bine. 711 01:14:07,810 --> 01:14:08,810 Fugi-o afară. 712 01:14:31,880 --> 01:14:33,400 Nu ți-ai pierdut atingerea, nu-i așa? 713 01:14:33,740 --> 01:14:36,960 Mulțumesc, dar am decis că merge să fie un hobby de acum înainte. 714 01:14:37,820 --> 01:14:41,000 Așa mi-am stricat prima căsnicie, repetă tot timpul. 715 01:14:41,700 --> 01:14:42,700 Prima căsătorie? 716 01:14:43,840 --> 01:14:46,320 Nu ai de gând să te căsătorești din nou, tu? 717 01:14:47,420 --> 01:14:49,720 Ei bine, de fapt, da. 718 01:14:50,460 --> 01:14:54,060 Știu că e greu de crezut, dar Raymond iar eu sunt logodit. 719 01:14:56,720 --> 01:15:00,400 Am... Ne-am planificat puțin sărbătoare pentru seara asta. 720 01:15:00,940 --> 01:15:05,820 Și, um, din moment ce tu ești cel care ne-a prezentat, poți fi oaspetele lui 721 01:15:06,060 --> 01:15:07,540 Marie, ți-am spus. 722 01:15:07,900 --> 01:15:11,740 Ți-am spus să nu te îndrăgostești Raymond. Nu se poate căsători. De ce nu? 723 01:15:12,960 --> 01:15:15,540 Pentru că a făcut un alt jurământ, nu tu, Raymond? 724 01:15:15,820 --> 01:15:17,740 Nu, nu știu ce vorbești despre. 725 01:15:18,740 --> 01:15:21,140 Emmanuel, m-am săturat aceasta. 726 01:15:21,640 --> 01:15:22,640 vreau... 727 01:15:29,520 --> 01:15:30,700 Se întâmplă tot timpul. 728 01:15:31,920 --> 01:15:33,120 Probabil este Richard. 729 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 Richard? 730 01:15:35,180 --> 01:15:37,300 Cred că sună doar ca să mă verifice. 731 01:15:37,820 --> 01:15:39,080 Poate că încearcă să se împace. 732 01:15:40,340 --> 01:15:41,600 Obisnuiam sa speram. 733 01:15:42,800 --> 01:15:43,800 Acum uite, Emmanuel. 734 01:15:45,080 --> 01:15:47,420 Dacă ai de gând să ne urezi bine, asta e un lucru. 735 01:15:48,100 --> 01:15:50,900 Dar dacă ai de gând să vii pe aici te comporti ca și cum ai fi mama lui Raymond, 736 01:15:51,040 --> 01:15:53,620 Ei bine, atunci îmi pare rău, dar nu vreau tu in jur. 737 01:15:55,500 --> 01:15:56,500 Desigur. 738 01:15:56,600 --> 01:15:57,600 Am înțeles. 739 01:16:07,540 --> 01:16:08,540 Unde e Raymond? 740 01:16:10,100 --> 01:16:11,480 El refuză să vină. 741 01:16:11,740 --> 01:16:13,200 Atunci va trebui. Nu. 742 01:16:13,980 --> 01:16:15,800 Nu, nu cred că va fi necesar. 743 01:16:16,680 --> 01:16:20,220 Sunt ceva despre Marie nu sunt sigur că Raymond știe. 744 01:16:21,080 --> 01:16:23,940 De fapt, nici nu cred că știe ea însăși. 745 01:16:34,360 --> 01:16:35,360 Mulțumesc, iubito. 746 01:16:46,830 --> 01:16:48,830 Inca nu inteleg ce ai în minte. 747 01:16:49,410 --> 01:16:51,090 Ea este încă îndrăgostită de fostul ei -sotul. 748 01:16:51,490 --> 01:16:58,310 Dacă există vreo modalitate prin care pot... Ce eu avea să spună 749 01:16:58,310 --> 01:17:01,030 este dacă nu s-a atașat deja, atunci poate le voi recupera 750 01:17:01,030 --> 01:17:02,030 împreună. 751 01:17:02,670 --> 01:17:03,870 Dar acum nu sunt atât de sigur. 752 01:17:24,300 --> 01:17:25,540 Manuel? Cu siguranță neașteptat. 753 01:17:26,040 --> 01:17:29,180 De ce ar accepta asta? Ne-am hotărât venit aici cu doar câteva clipe în urmă. 754 01:17:30,120 --> 01:17:32,880 Richard, acesta este prietenul meu Halfon. Cum esti? 755 01:17:34,260 --> 01:17:36,720 Sunt gâdilat roz să te cunosc. 756 01:17:40,640 --> 01:17:42,500 Ei bine, intră. 757 01:17:49,740 --> 01:17:52,060 Arăți frumos ca întotdeauna. Pot primi tu o băutură? 758 01:17:52,440 --> 01:17:53,440 Sigur. 759 01:17:54,060 --> 01:17:55,060 Te-am prins în stâncă. 760 01:17:56,660 --> 01:17:57,660 Ceva pentru tine? 761 01:17:58,420 --> 01:18:00,260 El nu bea. 762 01:18:01,680 --> 01:18:02,680 Bun pentru mine. 763 01:18:04,300 --> 01:18:05,480 Presupun că ai văzut-o pe Maria? 764 01:18:06,680 --> 01:18:08,760 Da. De fapt, am făcut-o. 765 01:18:09,400 --> 01:18:10,980 Am petrecut câteva zile cu ea. 766 01:18:11,940 --> 01:18:13,380 E foarte singură, Richard. 767 01:18:14,060 --> 01:18:15,060 Oh? 768 01:18:16,040 --> 01:18:17,640 De fapt, ar trebui să spun că era singură. 769 01:18:18,410 --> 01:18:20,750 I-am prezentat-o ​​unui prieten de-al meu și au dat destul de bine. 770 01:18:24,330 --> 01:18:25,430 Ei bine, bine. 771 01:18:26,150 --> 01:18:27,150 Bun pentru ea. 772 01:18:27,190 --> 01:18:28,710 Era timpul să se înțeleagă cu ea viata. 773 01:18:34,310 --> 01:18:37,970 Știi, ea susține că o spui tot timpul. 774 01:18:39,030 --> 01:18:41,270 Ea spune că închizi ori de câte ori auzi vocea ei. 775 01:18:42,310 --> 01:18:43,310 Da, nu? 776 01:18:45,270 --> 01:18:46,370 Richard, ascultă-mă. 777 01:18:48,110 --> 01:18:52,330 Dacă există cea mai mică șansă că încă ești îndrăgostit de ea, tu 778 01:18:52,330 --> 01:18:53,330 mai bine acționați rapid. 779 01:18:54,210 --> 01:18:57,110 Se grăbește să se căsătorească cu un prieten de-al meu, iar dacă ea trece prin 780 01:18:57,110 --> 01:18:59,990 cu ea, va fi mare, mare greseala. 781 01:19:00,830 --> 01:19:04,810 Deci, dacă mândria te ține înapoi, fă-ți o favoare amândoi. 782 01:19:06,950 --> 01:19:07,950 Înghiți-l. 783 01:19:10,270 --> 01:19:11,710 Spune-i lui Marie că îi doresc tot binele. 784 01:19:17,900 --> 01:19:19,320 Planul tău este un eșec, Emmanuel. 785 01:19:20,280 --> 01:19:22,640 Îmi pare rău, dar forța este singura solutie. 786 01:19:25,620 --> 01:19:26,620 Așteptaţi un minut. 787 01:19:27,220 --> 01:19:28,380 Nu avem nevoie de Richard. 788 01:19:29,200 --> 01:19:30,400 Poți fi Richard. 789 01:19:30,760 --> 01:19:32,380 Sau cineva care seamănă exact cu el. 790 01:19:33,580 --> 01:19:35,500 Da. Aveţi dreptate. 791 01:19:37,160 --> 01:19:38,160 Nu. 792 01:19:38,880 --> 01:19:40,020 Nu va funcționa niciodată. 793 01:19:40,240 --> 01:19:41,119 De ce nu? 794 01:19:41,120 --> 01:19:42,740 Pentru că Raymond va ști că sunt eu. 795 01:19:42,960 --> 01:19:46,020 Eu voi intra cu tine și el va face stiu imediat. 796 01:19:50,600 --> 01:19:52,300 Va trebui doar să iau o altă formă eu însumi. 797 01:20:05,860 --> 01:20:08,460 Da? Marie, mă bucur să te văd. 798 01:20:10,440 --> 01:20:13,040 Nu-ți amintești de mine? Este Alexandra de la Academia de Muzică. 799 01:20:14,460 --> 01:20:17,080 Alexandra! Bineînțeles că îmi amintesc de tine. 800 01:20:17,300 --> 01:20:18,300 Ei bine, intră. 801 01:20:18,730 --> 01:20:19,669 Am o întâlnire. 802 01:20:19,670 --> 01:20:21,370 Ei bine, e binevenit. Oh, bine. 803 01:20:21,610 --> 01:20:22,610 Vino aici. 804 01:20:22,770 --> 01:20:26,090 În regulă. Acesta este vechiul meu prieten de la academia de muzică. 805 01:20:27,250 --> 01:20:28,250 Cum? 806 01:20:29,050 --> 01:20:30,050 Intră. 807 01:20:47,889 --> 01:20:49,290 Chestia asta mănâncă, Emmanuel. 808 01:20:50,270 --> 01:20:54,050 Ei bine, nu va mai fi pentru mult timp, Jumătate de fier. Mai târziu, ea va face o 809 01:20:54,050 --> 01:20:55,330 muta. Bun. 810 01:20:55,990 --> 01:20:58,490 Ei bine, mi-e teamă că va trebui seduce una dintre celelalte femei de aici. 811 01:21:01,610 --> 01:21:07,130 Ei bine, acesta este pentru Marie și Raymond. 812 01:21:09,680 --> 01:21:14,660 Ei bine, lucrurile au mers așa repede, dar as vrea sa propun o 813 01:21:14,660 --> 01:21:15,660 fericirea lor. 814 01:21:18,100 --> 01:21:21,960 Oh, îmi pare atât de rău. Lasă-mă să te curăţ. 815 01:21:22,200 --> 01:21:23,260 Există o chiuvetă disponibilă? 816 01:21:23,860 --> 01:21:24,860 Chiar acolo. 817 01:21:47,139 --> 01:21:48,280 Vă pot ajuta? 818 01:21:49,620 --> 01:21:51,320 Îmi căutam haina. 819 01:21:52,500 --> 01:21:53,580 Îți porți haina. 820 01:21:54,100 --> 01:21:55,120 Oh, da. 821 01:21:56,220 --> 01:21:57,360 Văd acum că sunt. 822 01:21:59,020 --> 01:22:00,260 Richard, ce cauți aici? 823 01:22:00,800 --> 01:22:02,300 Și deghizat așa. 824 01:22:02,740 --> 01:22:04,620 Richard, numele meu este Terry. 825 01:22:05,700 --> 01:22:06,700 Cum poate fi asta? 826 01:22:07,920 --> 01:22:09,460 Arăți exact ca el. 827 01:22:10,760 --> 01:22:12,280 Chiar suni ca el. 828 01:22:15,580 --> 01:22:17,240 Poate nu semeni cu el. 829 01:22:17,660 --> 01:22:19,920 Poate că sunt doar beat și asta e ceea ce am vreau sa gandesc. 830 01:22:20,700 --> 01:22:21,840 Nu ar trebui să fii trist. 831 01:22:26,400 --> 01:22:27,520 Ai de gând să te căsătorești. 832 01:22:27,900 --> 01:22:29,160 Ar trebui să fii foarte fericit. 833 01:22:30,600 --> 01:22:31,600 Dar nu sunt. 834 01:22:32,540 --> 01:22:33,540 Ar trebui să fiu. 835 01:22:34,900 --> 01:22:35,900 Dar nu sunt. 836 01:22:38,320 --> 01:22:39,360 Pot să-ți cer o favoare? 837 01:22:40,420 --> 01:22:41,420 Da. 838 01:22:42,500 --> 01:22:43,760 Pot să-ți ating fața? 839 01:22:49,260 --> 01:22:51,060 Pot să-ți cer o altă favoare? 840 01:22:51,820 --> 01:22:52,820 Da. 841 01:22:53,960 --> 01:22:54,980 Mă săruți? 842 01:23:01,560 --> 01:23:03,720 Logodnicul tău este un vechi prieten de-al meu. 843 01:23:04,540 --> 01:23:06,970 Logodnic? Femeia cu care urmează să te căsătorești? 844 01:23:07,210 --> 01:23:08,129 Oh, da. 845 01:23:08,130 --> 01:23:09,450 O iubesc foarte mult. 846 01:23:10,010 --> 01:23:12,290 Ei bine, cu siguranță părea să-i placă pe a mea intalneste mult. 847 01:23:13,050 --> 01:23:14,050 Data? 848 01:23:14,370 --> 01:23:15,690 Omul pe care l-am adus cu mine. 849 01:23:16,030 --> 01:23:18,950 Mi se pare că îi plăcea și mai mult de el decât te-a plăcut. 850 01:23:19,430 --> 01:23:20,430 nu am observat. 851 01:23:20,990 --> 01:23:21,990 Ei bine, am făcut-o. 852 01:23:22,510 --> 01:23:23,510 Cred că te înșeli. 853 01:23:24,410 --> 01:23:25,650 Nu cred că sunt. 854 01:23:42,899 --> 01:23:44,780 Căpitanul Halfron a făcut-o din nou. 855 01:23:45,240 --> 01:23:47,380 Suntem lângă toate stațiile. 856 01:24:29,330 --> 01:24:32,030 Funcționează toți indicatorii metabolici. 857 01:24:32,530 --> 01:24:35,950 Fluxul de sânge către creier scade cu 74%. 858 01:25:44,360 --> 01:25:46,040 Știi, căsătoria este un pas foarte mare. 859 01:25:46,260 --> 01:25:47,280 Înseamnă pentru totdeauna. 860 01:25:47,740 --> 01:25:49,620 Ai idee ce înseamnă asta, Raymond? 861 01:25:49,880 --> 01:25:50,880 Mai bine decât tine. 862 01:25:51,060 --> 01:25:52,660 Cum ai ști mai bine decât mine? 863 01:25:53,020 --> 01:25:56,220 Pentru că nu sunt unul dintre voi. eu sunt din un alt loc departe. 864 01:25:56,620 --> 01:25:57,619 Înțeleg. 865 01:25:57,620 --> 01:25:59,780 Și crezi că ești gata să-ți trăiești viata ca om? 866 01:26:00,020 --> 01:26:01,980 Nu vezi cât de repede ai dezvăluit asta pentru mine? 867 01:26:02,300 --> 01:26:03,680 Nu vei scăpa niciodată cu asta. 868 01:26:04,140 --> 01:26:05,140 Deci tu ești, Emmanuel. 869 01:26:05,760 --> 01:26:06,860 Și cine e cu tine? 870 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 Efren? 871 01:26:23,500 --> 01:26:25,240 Mă întorc la transport, Emmanuel. 872 01:26:26,040 --> 01:26:27,980 Sigur. Ne vedem mai târziu. 873 01:26:54,190 --> 01:26:55,190 Nu da vina pe Distrează-te. 874 01:26:56,110 --> 01:26:57,190 A fost ideea mea. 875 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Nu dau vina pe nimeni. 876 01:27:00,670 --> 01:27:02,330 Ai dreptate, iar eu am greșit. 877 01:27:03,270 --> 01:27:06,610 Dar totuși, nu mă pot abține. ma simt foarte trist pentru Mary. 878 01:27:08,230 --> 01:27:12,110 A fost crud, dar singurul lucru pe care l-am putut gandeste-te la. 879 01:27:14,570 --> 01:27:16,850 Inimile frânte sunt o parte importantă a iubirii. 880 01:27:40,230 --> 01:27:41,810 Richard, chiar tu ești? 881 01:27:42,990 --> 01:27:44,010 Nu e prea târziu.